事過境遷再回到從前 還是無法磨滅

縱然再見已說過千遍 我不想聽見

當前塵已遠夢想到終點 仍是無法忘卻

盡管是你已走的遙遠 心依舊再追

愛過一定會流淚 是否你已累

說再見以後是不是能再見

時空的交界 會不會讓你

聽得見我的心在追

說再見以後是不是能再見

時空的交界 會不會讓你

看得見我心想追回 再見

***

**

*

這首歌收錄在劉德華1991年發行的"來生緣" 專輯，它的歌詞和旋律常常在我腦海中迴盪，尤其是我人生中的每一次分別，我想用這篇網誌為我的交換生涯做個結束，所以，如果你不嫌棄，就用這首歌當做這篇網誌的背景音樂吧。

 

交換學生的生涯結束了。

寫了一份報告書，除了是給官方一個交代，也是自己對這一年的檢討。

我尤其喜歡自己心得的部份。

***

**

*

很多人聽到我到中國交流，第一句話就是：「為什麼去中國？」。

 

這個問題除了一開始的認知之外，在交流期間我也不斷反覆的問自己。不能否認，中國是這幾年以驚人速度崛起的大國之一，在全世界積極與其接觸的同時，憑什麼只有一海之隔的我們，卻對這個國家如此陌生？這和政治傾向沒有關係，這是一個大國崛起的過程，我們唯有更了解這個過程和這個國家，才知道未來的我們應該站在什麼位置和角度面對接下來可能遇到的問題。

 

有一個情況可以說明現在中國崛起的情況，當我在澳門及香港旅行的時候，中文明顯的成為優勢語言，用中文問路的時候，說不好中文的香港人或澳門人是非常緊張的，就像在台北街頭遇到外國人問路時的不知所措。越來越多的外國人在中國，他們學說中文，不管是旅遊或是工作。在中國旅行也是交換生涯中非常有趣的一部分，每到一個地方對當地的文化就有更深的了解，對文化差異所造成的衝擊也越大。我相信很多台灣的學生跟我一樣，在台灣的時候對中國的了解都是非常模糊的，只能透過新聞媒體和傳言來認識這個國家。沒有什麼比親身經歷更加真實了，所以現在如果再問我為什麼來中國，我想就是「中國經驗」吧。

 

上海是個國際化程度很高的城市，這是我對上海印象最深的地方，除了可以看到各式各樣的人種之外，在交流期間也遇到上海舉辦許多大型的國際性活動，夏季特殊奧運會、世界盃女足…等，另外，2010年即將在上海舉辦的世博會也逐漸將上海推向另一個高峰。

 

在這樣的城市生活其實還是有些矛盾之處的，上海有美麗的東方明珠塔、外灘和南京東路，完善的交通建設和與國際接軌的最好位置，但是也會遇到在過馬路的時候被乞討的阿婆追著跑，不用閃狗屎卻一不小心踩到一大口痰的情形。這也是中國的現況之ㄧ，硬體和軟體之間相差甚遠，在上海待久了，看到路人用著流利的上海話互相叫罵和吵架，竟然不感到驚訝，因為，這也是上海的一部分。

 

在交流期間，也很榮幸結識了許多朋友，除了成功大學的交換學生之外，還有許多香港和中國的學生。文化差異是最常見的討論議題，從語言到社會背景，從經濟到政治，從這些朋友中了解到的文化與知識，都將是我面對下一個階段的力量。

 

在復旦大學交換期間，原本期望可以在申請的公共衛生學院找位老師學習，但很可惜，也許是所學的背景或是其他政治考量，學院的老師並不願意讓我直接跟著學院的計畫進行研究，所幸與新聞學院的紀華強老師在另一個的領域上有所合作，才不至於使原本的學術期望完全落空，因此在此建議之後的交換生，提早確立來中國交換的目標，若是期望在學術上有所進展，則須提早了解申請系所的情形並提早與教授進行聯繫，才能達到預期的目標。

 

二零零八年對中國來說，是矛盾的一年，五月四川汶川大地震、六月華中華南水患造成的傷害都還沒復原，八月即將面對的是全世界的大事－奧運。在這樣特殊的時間點上，我在中國，見證這個大國的崛起。

 

***

**

*

我不善表達自己的感情，對於週遭的事物常以第三者自居，我也不喜歡面對人際關係，我曾經信誓旦旦的對Judy宣稱:''Friends are bull shit!'，不過如果說這段時間裡什麼最讓我懷念，就是你們，我的朋友們! 

 

 

 

 

小躍。

因為Dolly我才認識他的，小躍是復旦大學的研究生，身為廈門人的他，閩南話自然也相當流利，有些用法我也是聽他講才知道原來和台語還是有些差異，除了腔調有一些不同，我印象比較深刻的，像:打火機一般我們會說"賴打"，他們則是直接唸"怕灰基"，還有馬鈴薯是"土豆"，花生則是念"花先"。小躍是個非常用功的學生，聽Dolly說，他幾乎都是班上的前幾名，我對他在課餘期間自己找的相關領域兼職工作，如:藥廠助理、研討會工讀生..等，印象非常深刻。如果有人問我我看到的中國學生和台灣學生有什麼比較大的差別，我想像這樣對人生自主的規劃能力，以及勇於表現自我的特色，是現階段台灣學生包含我都望塵莫及的。

 

交換學生的期間，我總是一通電話給小躍，就可以馬上解決我遇到的問題，去哪公車怎麼坐?什麼地方幾點關門?什麼地方有折扣?希望沒有造成你很多困惱!廈門很好玩!我懷念廈門50RMB吃到飽的按摩店，謝謝你，小躍!

 

 

 

 

珊珊。

這次成大一起去的交換學生都是女生，我常常很不甘心，如果有個好兄弟能跟我一起闖蕩天下，我可以去更多地方。後來我發現，原來很多女生比兄弟還兄弟，或許在他們眼裡，我才是娘們。

 

珊珊是個衝勁十足卻又多愁善感的女生，他的故事豐富到可以寫成一本小說，一本描述一個女生勇敢追求一切的小說。我常跟他說，我從來不是勇敢的人，我的血液裡沒有一絲勇敢，來交換學生只是為了證實這點，證實我也不是膽小的人。我羨慕珊珊的勇敢，別忘了那些將你的傳奇建立起來的事蹟，其他不值得紀念的人或事，就寫在備註吧。 

 

 

Judy。

Judy是好兄弟。他總是伴隨著絕對的自信出現，第一次見到見到他，他帶著這頂帥氣的帽子(下圖)。會認識Judy是因為珊珊，珊珊總是Judy今天又怎麼了...Judy昨天又說了什麼...視Judy為超級偶像。實際上也是如此，社會學系的他，總是能以獨特的角度解釋任何的事情，豐富的學識背景，讓我每次與他聊天時，總是能從他身上知道很多事情，而他也總是不厭其煩的:"你知道嗎?其實...."。

 

我對香港的認識原本只停留在古惑仔和銅鑼灣扛霸子，這次交換學生認識了不少香港的朋友，讓我對這些生長在如此特殊背景下的人們有了一曾更深的了解。我喜歡Judy對事情堅持的態度，勇於爭論與自己不同的想法的勇氣，這種自信是我非常羨慕的，Judy常說他是大將軍，專門路見不平，斬除世間的妖魔鬼怪，我常跟他說，最正直的大將軍通常都是最早被斬首的，不過，也是這個社會最欠缺的。

 

酷帥的外表其實掩蓋了真實的Judy，他的心思比誰都細膩，有一次Judy跟我聊到他的射擊課，我興奮的說，射過的子彈可以做成項鍊，一定很棒，結果在我要離開上海的那天，我在我的房間門口看到一包滿滿的彈頭...。這一年的旅行，很多地方都是Judy提的，我懷念我們一起闖蕩、把酒言歡的日子，請繼續保有那份對事情堅持的態度，它將是你最寶貴的資產，加油!Judy!

 

 

 

 

Howard。

Howard大概是我見過最沒有心機的男生了。我總是喜歡學他說普通話的腔調，"老闆，不好意思啊!"，在我們旅行時，他總是衝第一個幫我們問路，設想很多可能發生的場景，還有可能遭遇到的危險，卻不知道他其實把所有的心情都顯現在臉上了。這些來交換的香港學生，大多只有大二或大三，對自己的未來卻都相當有規劃，我常回想自己在他們這個年紀的時候在想些、做些什麼，即使常常稱呼他們是小朋友，但是其實對他們我更多的是佩服。

 

在香港，旺旺主打的消費族群大概是小孩吧，他們的廣告都很怪，不是找個人一直流口水，就是穿的奇裝異服，所以當他們知道我喜歡吃旺旺的時候，每個都對我投已奇怪及不解的神情。Howard在離開上海前，還特別為我買了一包旺旺，我就是喜歡吃旺旺，謝謝你，Howard! 

 

 

     

 

     

 

***

**

*

交換學生的這一年，認識的人說多不多，說少也不少，感謝你們為我人生的這趟旅程增添了不少色彩。內地的仁騫和郭進，復旦公衛學院的劉莉、總是幫我寄上課檔案的華昱和其他同學，新聞學院的楊秀，歷史系的璐芸，在內蒙認識的春鋒、馬騰和劉鵬；來自香港的家樂、Lizz、Harriet、Kathy、Alice和sylvia；台灣的華壇、文秀、夏文還有下學期的交換生們，很高興認識你們。

***

**

*

收拾好行李，我離開陪伴我一年的430室。

 

 

 

 

說再見以後是不是能再見?